βάρβαρος

βάρβαρος
βάρβᾰρος, ον,
A barbarous, i.e. non-Greek, foreign, not in Hom. (but cf. βαρβαρόφωνος)

; β. ψυχαί Heraclit.107

; esp. as Subst. βάρβαροι, οἱ, originally all non-Greek-speaking peoples, then specially of the Medes and Persians, A.Pers.255, Hdt.1.58, etc.: generally, opp. Ἕλληνες, Pl.Plt.262d, cf. Th.1.3, Arist.Pol.1252b5, Str.14.2.28;

βαρβάρων Ἕλληνας ἄρχειν εἰκός E.IA1400

;

β. καὶ δοῦλον ταὐτὸ φύσει Arist.Pol. 1252b9

; οἱ β. δουλικώτεροι τὰ ἤθη φύσει τῶν Ἑλλήνων ib.1285a20; β. πόλεμον war with the barbarians, Th.2.36 codd.; ἡ βάρβαρος (sc. γῆ), opp. αἱ Ἑλληνίδες πόλεις, Th.2.97, cf.A.Pers.187, X.An.5.5.16. Adv. -ρως, opp. Ἑλληνικῶς, Porph.Abst.3.3.
2 esp. of language,

φωνὴ β. A.Ag.1051

, Pl.Prt.341c;

γλῶσσα β. S.Aj.1263

, cf. Hdt.2.57, Str. l. c. supr., etc.; συλλραφαί Hippias 6 D.; of birds, Ar.Av.199. Adv., βαρβάρως, ὠνόμασται have foreign names, Str.10.3.17.
3 Gramm., of bad Greek, Gell.5.20.5; τὸ β., of style, opp. Ἑλληνικόν, S.E.M.1.64.
II after the Persian war, brutal, rude,

ἀμαθὴς καὶ β. Ar.Nu. 492

;

τὸ τῆς φύσεως β. καὶ θεοῖς ἐχθρόν D.21.150

;

σκαιὸς καὶ β. τὸν τρόπον Id.26.17

;

β. ἀνηλεής τε Men.Epit.477

: [comp] Comp.

-ώτερος X.

 Eph.2.4: [comp] Sup.,

πάντων βαρβαρώτατος θεῶν Ar.Av.1573

, cf. Th.8.98, X.An.5.4.34.
III used by Jews of Greeks, LXX2 Ma.2.21.
IV name for various plasters, Androm. and Herasap.Gal.13.555. (Onomatopoeic acc. to Str.14.2.28.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • βάρβαρος — barbarous masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βάρβαρος — Όνομα αγίων της Ανατ. Ορθόδοξης Εκκλησίας. 1. Ο μάρτυς. Η μνήμη του τιμάται στις 6 Μαΐου. 2. Μαρτύρησε με αποκεφαλισμό, πιθανώς μαζί με τους Αλέξανδρο, Ακόλουθο και Μάξιμο. Η μνήμη του τιμάται στις 14 Μαΐου. 3. Ο όσιος ο μυροβλήτης. Κατά τον… …   Dictionary of Greek

  • βάρβαρος — η, ο 1. απολίτιστος, απαίδευτος: Λέγεται πως η τεχνολογία μπορεί να κάνει τους ανθρώπους βάρβαρους. 2. σκληρός, βίαιος: Φέρεται στους εργαζόμενους με πολύ βάρβαρο τρόπο …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • βαρβαρώτερον — βάρβαρος barbarous masc acc comp sg βάρβαρος barbarous neut nom/voc/acc comp sg βάρβαρος barbarous adverbial …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βαρβαρωτάτων — βάρβαρος barbarous fem gen superl pl βάρβαρος barbarous masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βαρβαρώτατα — βάρβαρος barbarous adverbial superl βάρβαρος barbarous neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βαρβαρώτατον — βάρβαρος barbarous masc acc superl sg βάρβαρος barbarous neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βαρβάρω — βάρβαρος barbarous masc/fem/neut nom/voc/acc dual βάρβαρος barbarous masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) βαρβαρόομαι pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) βαρβαρόομαι imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) βαρβαρόω make barbarous pres imperat act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βαρβάρως — βάρβαρος barbarous adverbial βάρβαρος barbarous masc/fem acc pl (doric) βαρβαρόομαι imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) βαρβαρόω make barbarous imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βάρβαρον — βάρβαρος barbarous masc/fem acc sg βάρβαρος barbarous neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βαρβαρωτάτην — βάρβαρος barbarous fem acc superl sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”